英文怎麼說
「你有什麼建議」的英文怎麼說？
向別人請教意見；可隨意也可正式。
隨意
Lin
Any advice?有什麼建議嗎？
朋友間很自然
通用
Lin
What do you suggest?你建議怎麼做？
適合大多數場合
禮貌
Lin
Do you have any suggestions?您有什麼建議嗎？
對客戶、老師、上司
別這麼說
What is your suggestion?
能懂，但像問卷題；聊天裡不夠自然。
再多一句
advice 不可數：說 some advice，不說 an advice。
放進對話裡
對方
I’m not sure which course to choose.我不確定該選哪門課。
Lin
What do you suggest?你建議怎麼做？
對方
Maybe the speaking class. It’s more practical.也許選口語課。更實用。
Lin
That sounds like a good choice.聽起來是個不錯的選擇。
不同場合還可以這樣說
What would you do?
想聽對方個人看法
What do you think I should do?
請人幫你做決定
I'd love your advice on this.
更真誠地請教
Could you give me some advice?
禮貌請求建議
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你有什麼建議」能說 What is your suggestion 嗎？
能懂，但偏書面、像表格。口語常說 Any advice? 或 What do you suggest?
advice 和 suggestion 有什麼區別？
advice 更像請教經驗；suggestion 更像具體點子或方案。
對老闆說「你有什麼建議」怎麼更禮貌？
說 Do you have any suggestions? 或 Could I get your advice on this?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。