英文怎麼說
「從零開始」的英文怎麼說？
表示重新開始，或一點基礎都沒有也開始做。
隨意
Lin
Let's start from scratch.我們從頭開始吧。
朋友一起重新做
通用
Lin
I'm starting from scratch.我從零開始。
說自己沒基礎也開始
禮貌
Lin
I'd like to start from the beginning.我想從頭開始。
對老師、客戶更禮貌
別這麼說
start from zero
能懂，但英語裡更常說 from scratch 或 from the beginning。
再多一句
說“從零學”常用 learn from scratch；重音放在 scratch。
放進對話裡
對方
Do you already know any Spanish?你已經會一點西班牙語嗎？
Lin
Not really. I'm starting from scratch.不太會。我從零開始。
對方
That's okay. We'll begin with simple phrases.沒關係。我們從簡單句子開始。
不同場合還可以這樣說
We have to start over.
之前做錯了，要重來
I'm starting with the basics.
先學最基礎的東西
It's a fresh start.
新機會、新生活
I built it from the ground up.
強調親手從無到有
常用短語
在場景裡練
常見問題
「從零開始」能說 start from zero 嗎？
可以被理解，但不自然。日常更常說 start from scratch。
start over 和 start from scratch 有什麼區別？
start over 是重新來；from scratch 強調沒有基礎或不用舊東西。
「從零開始學英語」怎麼說？
I'm learning English from scratch. 或 I'm starting with the basics.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。