英文怎麼說
「什麼時候發工資」的英文怎麼說？
問工資哪天到賬；可問同事、HR或老闆。
隨意
Lin
When do we get paid?我們啥時候發工資？
問同事最自然
通用
Lin
When is payday?發薪日是哪天？
簡潔，任何場合都能用
禮貌
Lin
Could you tell me when payday is?請問發薪日是哪天？
問HR、老闆更客氣
別這麼說
When send salary?
少了主語和助動詞，聽起來像直譯。
再多一句
payday 指“發薪日”；回答常說 We get paid on Friday.
放進對話裡
對方
I just started here. Can I ask something?我剛入職。能問個事嗎？
Lin
Sure, what is it?當然，什麼事？
對方
When is payday?發薪日是哪天？
Lin
Usually the last Friday of the month.通常是每個月最後一個週五。
不同場合還可以這樣說
Do you know when payroll runs?
問HR工資流程
When will my salary be paid?
正式問自己工資
Has payroll gone through yet?
問工資是否已處理
What day do we usually get paid?
問通常哪天發
常用短語
在場景裡練
常見問題
「什麼時候發工資」能說 When send salary 嗎？
不自然。說 When do we get paid? 或 When is payday?
payday 和 salary 有什麼區別？
payday 是發薪日；salary 是工資金額或月薪。
問老闆工資哪天發，怎麼說更禮貌？
Could you tell me when payday is? 簡單又禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。