英文怎麼說
「任務完成」的英文怎麼說？
做完一件事後說；工作、學習、小任務都能用。
隨意
Lin
All done.都弄好了。
朋友間，輕鬆自然
通用
Lin
It's done.已經完成了。
最通用，簡潔
禮貌
Lin
I've completed the task.我已經完成任務了。
向老師、老闆彙報
別這麼說
Mission completed.
像遊戲或軍事口令，日常工作裡有點誇張。
再多一句
彙報時可說 It's done. 想更清楚就加：I've finished it.
放進對話裡
對方
Did you send the file to Jenny?你把檔案發給 Jenny 了嗎？
Lin
Yep, all done.發了，都弄好了。
對方
Great, thanks for doing it so quickly.太好了，謝謝你這麼快處理。
不同場合還可以這樣說
Done and dusted.
英式，輕鬆有成就感
I got it done.
強調我把它搞定了
The report is finished.
具體說完成了什麼
That's taken care of.
事情已處理妥當
常用短語
在場景裡練
常見問題
「任務完成」能說 Task finished 嗎？
能懂，但單獨說有點像標題。口語更常說 It's done 或 All done.
All done 和 It's done 有什麼區別？
All done 更輕鬆親切；It's done 更中性，工作彙報也能用。
向老闆說「任務完成」怎麼說更自然？
可以說 I've completed the task. 或 The report is finished.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。