英文怎麼說
「看這裡」的英文怎麼說？
讓別人把視線轉到你這裡，常用於拍照或指路。
隨意
Lin
Look over here.看這邊。
朋友間拍照、叫人看
通用
Lin
Look this way.往這邊看。
拍照最自然
禮貌
Lin
Could you look this way, please?請您往這邊看。
對客人、陌生人
別這麼說
Look here.
容易像在訓人，或要嚴肅提醒，不像拍照時說的“看這裡”。
再多一句
拍照時常接著說：Smile! 重讀 this：Look THIS way.
放進對話裡
對方
Ready for the photo?準備好拍照了嗎？
Lin
Wait, where should I look?等等，我看哪裡？
對方
Look this way.往這邊看。
Lin
Got it!好啦！
不同場合還可以這樣說
Eyes over here.
老師或領隊提醒大家
Can you see this?
讓人看螢幕或物品
Take a look at this.
給人看某個東西
Over here!
在人群裡叫對方看你
常用短語
在場景裡練
常見問題
「看這裡」能說 Look here 嗎？
一般不建議。Look here 常有“聽著/我告訴你”的嚴肅語氣。
Look over here 和 Look this way 有什麼區別？
都自然。over here 更像“我在這邊”，this way 更像“鏡頭在這邊”。
給別人看手機螢幕時怎麼說？
可以說 Take a look at this 或 Can you see this?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。