英文怎麼說
「玩手機」的英文怎麼說？
刷手機、看手機、用手機消遣時說。
隨意
Lin
I'm on my phone.我在看手機。
最日常，朋友間自然
通用
Lin
I'm using my phone.我在用手機。
普通說明你在用手機
禮貌
Lin
I'm just checking my phone.我只是看下手機。
對別人解釋，不太失禮
別這麼說
play phone
英文裡一般不說 play phone，像在玩“電話”這個物品。
再多一句
想說“別一直玩手機”：Don't be on your phone all the time.
放進對話裡
對方
What are you doing?你在幹嘛？
Lin
I'm on my phone. Give me one minute.我在看手機。等我一分鐘。
對方
Okay, but dinner is ready.好，不過晚飯好了。
Lin
Coming!來了！
不同場合還可以這樣說
I'm scrolling on my phone.
刷短影片、刷動態
I'm playing on my phone.
偏玩遊戲或隨便玩
I'm looking at my phone.
描述低頭看手機
I'm checking my messages.
看訊息時更具體
在場景裡練
常見問題
「玩手機」能說 play phone 嗎？
一般不說。說 I'm on my phone 或 I'm using my phone 更自然。
刷手機用英語怎麼說？
可以說 I'm scrolling on my phone，特別適合刷影片、刷動態。
玩手機遊戲怎麼說？
說 I'm playing a game on my phone，別隻說 playing my phone。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。