英文怎麼說
「現在的比分是多少」的英文怎麼說？
問比賽目前幾比幾；看球、聽比賽時用。
隨意
Lin
What's the score now?現在比分多少？
朋友間看比賽
通用
Lin
What's the score?比分多少？
最自然通用
禮貌
Lin
Could you tell me the score?能告訴我比分嗎？
問陌生人更客氣
別這麼說
How much is the score now?
score不是價格，不能用how much問。
再多一句
回答可說“It’s 2–1.” 足球常讀 two-one，不用 two to one。
放進對話裡
對方
I just got here. Did I miss anything?我剛到，錯過什麼了嗎？
Lin
Not much. It's been quiet so far.沒什麼。到現在都挺平靜的。
對方
What's the score?比分多少？
Lin
It's one-one, with ten minutes left.一比一，還剩十分鐘。
不同場合還可以這樣說
Who's winning?
想問誰領先
What was the final score?
比賽結束後問
It's two-one to Liverpool.
英式說某隊領先
It's two to one, Lakers.
美式口語說比分
常用短語
在場景裡練
常見問題
「現在的比分是多少」能說 How much is the score 嗎？
不自然。問比分用 What’s the score? 或 What’s the score now?
What’s the score now 和 What’s the score 有區別嗎？
now 強調“此刻”。普通看比賽時，What’s the score? 就夠了。
比分 2:1 英語怎麼讀？
足球等常讀 two-one；美式也可說 two to one，後面可加隊名。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。