英文怎麼說
「熟了」的英文怎麼說？
食物熟了、果子熟了，或跟人變熟了。
隨意
Lin
It's done.好了，熟了
做飯時最常用
通用
Lin
It's cooked.已經煮熟了
強調不是生的
禮貌
Lin
I think it's ready.我覺得可以了
更委婉，不太硬
別這麼說
It's mature.
mature多說人或想法成熟，不說飯菜熟了。
再多一句
問“熟了嗎？”常說 Is it done yet? / Is it cooked through?
放進對話裡
對方
Is the chicken ready yet?雞肉好了嗎？
Lin
Yeah, it's cooked. You can turn off the heat.嗯，熟了。可以關火了。
對方
Great, I'll get the plates.太好了，我去拿盤子。
不同場合還可以這樣說
It's ripe.
水果熟了，可以吃
The rice is ready.
米飯熟了
We know each other pretty well now.
跟人混熟了
Let it cook a bit longer.
還沒熟，再等等
常用短語
在場景裡練
常見問題
「熟了」能說 cooked 嗎？
可以，說食物從生到熟：The meat is cooked.
done 和 cooked 有什麼區別？
done更口語，表示好了；cooked強調已經煮熟、不是生的。
水果「熟了」用英語怎麼說？
用 ripe：The bananas are ripe. 不用 cooked。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。