英文怎麼說
「生病了」的英文怎麼說？
說自己身體不舒服；也可說別人病了。
隨意
Lin
I'm sick.我生病了。
朋友間直接說
通用
Lin
I'm not feeling well.我不太舒服。
最安全、最常用
禮貌
Lin
I'm afraid I'm unwell.恐怕我身體不適。
請假或跟客戶說
別這麼說
I have sick.
sick 是形容詞，不能這樣當名詞用。
再多一句
請病假可說：I'm not feeling well, so I need to take a sick day.
放進對話裡
對方
You look tired. Are you okay?你看起來很累。還好嗎？
Lin
I'm not feeling well.我不太舒服。
對方
Do you want to go home?你想回家嗎？
Lin
Yeah, I think I should rest.嗯，我想我該休息一下。
不同場合還可以這樣說
I have a cold.
感冒了
I came down with something.
好像突然病了
I'm feeling under the weather.
輕微不舒服
I'm off sick today.
英式：今天請病假
在場景裡練
常見問題
「生病了」能說 I am ill 嗎？
可以，尤其英式英語；日常口語裡 I'm sick / unwell 更常見。
sick 和 ill 有什麼區別？
sick 更口語；ill 稍正式。美式 sick 也可指想吐。
跟老闆說生病了怎麼說？
I'm not feeling well and need to take a sick day. 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。