英文怎麼說
「你叫什麼」的英文怎麼說?
問對方名字;對陌生人要說得更客氣一點。
隨意
Lin
What's your name?你叫什麼名字?
小朋友或輕鬆場合
通用
Lin
What should I call you?我該怎麼稱呼你?
自然、不冒犯
禮貌
Lin
May I ask your name?請問您怎麼稱呼?
陌生人、客戶、長輩
別這麼說
What do you call?
少了賓語,聽起來像“你叫喊什麼?”不自然。
再多一句
更自然的問法常是先說自己名字:I'm Lin. And you?
放進對話裡
對方
Hi, I'm Lin. Nice to meet you.嗨,我是 Lin。很高興認識你。
Lin
Nice to meet you too.我也很高興認識你。
對方
What should I call you?我該怎麼稱呼你?
Lin
You can call me Jason.你可以叫我 Jason。
不同場合還可以這樣說
I'm Lin. And you?
先報自己名字再問
Sorry, I didn't catch your name.
沒聽清對方名字
Could you remind me of your name?
忘了名字,較禮貌
How do you spell your name?
問名字怎麼拼
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你叫什麼」能直接說 What's your name 嗎?
可以,但對成年人或陌生人有點直接;What should I call you? 更柔和。
May I ask your name 和 What's your name 有什麼區別?
May I ask your name? 更禮貌,適合櫃檯、客戶、長輩或正式場合。
問網友名字用英語怎麼說?
可以說 What should I call you? 不一定問真名,只問怎麼稱呼。
還想知道別的怎麼說?
相關的說法
Lin學姐 寫的說法,像朋友那樣說;英式和美式都算自然。