英文怎麼說
「你呢」的英文怎麼說？
問對方同樣的問題：你怎麼樣？你要什麼？
隨意
Lin
How about you?你呢？你怎麼樣？
朋友聊天最常用
通用
Lin
What about you?那你呢？
把問題轉回對方
禮貌
Lin
And how about you?那您呢？
語氣更柔和客氣
別這麼說
You?
太短，可能顯得突然；熟人間可以，初學者少用。
再多一句
反問近況可說 How about you?；點餐選擇要說 What would you like?
放進對話裡
對方
I'm getting coffee. Do you want anything?我去買咖啡。你想要什麼嗎？
Lin
Maybe a latte. How about you?可能要拿鐵。你呢？
對方
Just an Americano.我就要美式。
不同場合還可以這樣說
And you?
很短，適合輕鬆寒暄
How about yourself?
回答近況後反問
What would you like?
點餐、選擇時問對方
How was yours?
問對方的經歷怎樣
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你呢」能直接說 You? 嗎？
熟人很隨意時可以，但聽起來有點突然。更安全說 How about you?
How about you 和 What about you 有什麼區別？
都能說“你呢”。How about 更柔和；What about 更像把同一問題拋回去。
問別人想吃什麼的「你呢」怎麼說？
可以說 What about you? / How about you?；如果是點餐時問對方要什麼，更具體自然的是 What would you like? 或 What are you having?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。