英語口語短語
How about…? 是什麼意思？怎麼用
How about...? 用來把話題拋給對方，問對方的情況或意見，也可以提出一個選項讓對方考慮。它常常不只是問“怎麼樣”，更像在說“那這個呢？”“你呢？”
什麼時候說
- 回應別人後，把問題還給對方："Pretty good! How about you?"
- 確認現在這個情況行不行："How about now? Is this better?"
- 提出一個建議或選擇："How about a mojito?"
- 試探具體時間、價格或選項："How about Sunday afternoon?" / "How about $18?"
語氣： 語氣通常是隨意到中性，日常很自然；用來提建議時比較輕，不像命令，但如果單獨說得很短，有時也會顯得有點直接。
注意： 不要說 "How about to go on Sunday?"。How about 後面常接名詞、代詞或動詞 -ing，比如 "How about Sunday?"、"How about going on Sunday?"；口語裡也常說 "How about we go on Sunday?"。不要直接接 to do。
在 Lin 的 12 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
Pretty good! How about you?挺好的！你呢？和鄰居寒暄 · 日常
Pretty good, thanks! How about you?挺好的，謝謝！你呢？回答 How are you · 日常
How about now? Is this better?現在呢？好點了嗎？視訊會議 · 日常
How about eighteen?十八怎麼樣？市集砍價 · 日常
How about this one?那這把呢？找失物 · 日常
How about Sunday afternoon?週日下午怎麼樣？改約時間 · 日常
Sure. How about a mojito? It's minty and light.好。來杯莫吉托怎麼樣？薄荷味，很清爽。點雞尾酒 · 日常
How about row H? Those are the best seats.H 排怎麼樣？那是最好的位置。電影院買票 · 日常
How about seven?七點怎麼樣？約朋友吃飯 · 日常
How about a discount? Fifty percent off!給你打個折怎麼樣？五折！取消續費 · 日常
Sure. How about the corner? Quiet, but no view.可以，角落那張怎麼樣？安靜，但沒景。餐廳靠窗座位 · 日常
I'd like that. How about Friday, and I promise to order my own fries?我願意啊。週五怎麼樣，我保證自己點薯條。約會結束 · 進階
相近說法
What about...?
和 How about...? 很像，很多時候可以互換；有時語氣會更直接一點。
Why don't we...?
更像主動提議一起做某事，比如 "Why don't we try row H?"
Does ... work?
常用來確認時間或安排，語氣更具體，比如 "Does Sunday afternoon work?"
常見問題
"How about you?" 和 "What about you?" 有區別嗎？
大多數日常對話裡幾乎一樣，都很自然。"How about you?" 在輕鬆聊天裡特別常見，用來把同一個問題回給對方。
How about 後面接什麼？
最常見的是名詞、代詞或 -ing 形式，比如 "How about Sunday?"、"How about you?"、"How about trying this one?"。口語裡也常見 "How about we try this one?"，但不要直接接 to do。