英文怎麼說
「你確定」的英文怎麼說？
問對方是不是肯定、確認，語氣可好奇也可懷疑。
隨意
Lin
Are you sure?你確定嗎？
朋友間最常用
通用
Lin
Are you sure about that?這事你確定嗎？
確認某個說法或決定
禮貌
Lin
Could you confirm that?能確認一下嗎？
工作、客服、陌生人
別這麼說
Are you confirm?
confirm 是動詞，不能這樣接在 Are you 後面；要說 Are you sure? 或 Could you confirm that?
再多一句
想更溫和一點，加 about that：Are you sure about that?
放進對話裡
對方
The train leaves at 6:10, not 6:30.火車6:10開，不是6:30。
Lin
Are you sure?你確定嗎？
對方
Yes, I just checked the app.確定，我剛查了軟體。
Lin
Okay, let's leave now.好，那我們現在走。
不同場合還可以這樣說
Are you certain?
更正式、更強調確定
Really?
驚訝或半信半疑
Is that right?
輕輕確認資訊
Do you know for sure?
問有沒有把握
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你確定」能說 Are you sure 嗎？
可以，這是最自然、最常用的說法，朋友和日常場景都能用。
Are you sure 和 Really 有什麼區別？
Are you sure 是認真確認；Really 更像驚訝、懷疑或想再聽一遍。
工作裡問「你確定」怎麼說更禮貌？
用 Could you confirm that? 或 Could you please confirm? 更專業。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。