英文怎麼說
「你覺得怎麼樣」的英文怎麼說？
詢問對方看法、感受或評價，場景不同說法不同。
隨意
Lin
What do you think?你覺得呢？
朋友間最常用
通用
Lin
How do you feel about it?你對這事感覺如何？
問感受和態度
禮貌
Lin
What are your thoughts?您有什麼想法？
工作或較正式
別這麼說
How do you think?
像在問“你怎麼思考”，不是問意見。
再多一句
問意見最穩用 What do you think? 重讀 think。
放進對話裡
對方
I found a new apartment near the station.我找到一套車站附近的新公寓。
Lin
Nice. How does it look?不錯。看起來怎麼樣？
對方
Small, but bright and quiet.有點小，但明亮安靜。
Lin
Sounds good. What do you think of it?聽起來不錯。你覺得它怎麼樣？
不同場合還可以這樣說
Does that sound good to you?
確認對方是否同意
How does it look?
問外觀或效果
Is it okay with you?
問對方能否接受
What do you think of this one?
指著某個選擇問
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你覺得怎麼樣」能說 How do you think 嗎？
一般不說。問意見用 What do you think? 更自然。
What do you think 和 How do you feel about it 區別？
前者問想法，後者更偏感受、態度。
工作裡怎麼禮貌地說「你覺得怎麼樣」？
可以說 What are your thoughts? 自然又專業。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。