英文怎麼說
「你知道嗎」的英文怎麼說？
可問對方知不知道，也可引出一件事
隨意
Lin
Guess what?你猜怎麼著？
朋友間引出新訊息
通用
Lin
Did you know?你知道嗎？
引出一個事實或訊息
禮貌
Lin
Do you happen to know about this?請問您瞭解這件事嗎？
禮貌詢問對方是否瞭解某事
別這麼說
You know?
更像“你懂吧？”不是在問“你知道嗎？”
再多一句
問知識用 Did you know；引出八卦或好訊息用 Guess what。
放進對話裡
對方
You look excited. What happened?你看起來很興奮，怎麼了？
Lin
Guess what? I got the internship!你猜怎麼著？我拿到實習了！
對方
No way! That’s amazing.不會吧！太棒了。
不同場合還可以這樣說
You know what?
突然想到一件事
Have you heard?
問聽沒聽說訊息
Do you know about this?
問是否瞭解這件事
常用短語
在場景裡練
常見問題
「你知道嗎」能說 Do you know 嗎？
可以，但後面通常要接內容：Do you know where it is?
Did you know 和 Do you know 有什麼區別？
Did you know 常引出事實；Do you know 多問現在是否知道。
You know? 是「你知道嗎」嗎？
多數時候不是，它更像“你懂我意思吧？”
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。