英文怎麼說
「睡過頭了」的英文怎麼說？
醒得太晚，錯過了時間；上班上課遲到常用。
隨意
Lin
I overslept.我睡過頭了。
朋友間最自然
通用
Lin
I slept in by accident.我不小心睡晚了。
語氣更輕一點
禮貌
Lin
I'm sorry, I overslept.抱歉，我睡過頭了。
對老師老闆解釋
別這麼說
I slept over.
意思是“在別人家過夜”，不是睡過頭。
再多一句
解釋原因常接：My alarm didn't go off. 語氣要先說 sorry。
放進對話裡
對方
Where are you? The meeting starts in ten minutes.你在哪兒？會議十分鐘後開始。
Lin
I'm so sorry, I overslept.真的抱歉，我睡過頭了。
對方
Can you join online first?你能先線上加入嗎？
Lin
Yes, I'll log in right now.可以，我現在就登入。
不同場合還可以這樣說
My alarm didn't go off.
鬧鐘沒響
I woke up late.
只說起晚了
I missed my alarm.
沒聽見鬧鐘
I slept through my alarm.
鬧鐘響了也沒醒
常用短語
在場景裡練
常見問題
“睡過頭了”能說 I slept over 嗎？
不能。I slept over 是“在別人家過夜”，要說 I overslept。
overslept 和 woke up late 有什麼區別？
overslept 更強調誤事了；woke up late 只是起晚了。
跟老闆說睡過頭怎麼說比較禮貌？
說 I'm sorry, I overslept. 再補一句 I'll be there as soon as I can.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。