英文怎麼說
「租房」的英文怎麼說？
找房子住或向別人租住處，場景不同說法不同。
隨意
Lin
I'm looking for a place to rent.我在找房子租。
跟朋友說找房
通用
Lin
I want to rent an apartment.我想租套公寓。
清楚表達需求
禮貌
Lin
I'm interested in renting this apartment.我想租這套公寓。
對中介或房東說
別這麼說
hire a house
hire 通常用於僱人或短期租用車輛、裝置等；租房一般用 rent。
再多一句
apartment 美式常用；英式常說 flat。rent 可作名詞：the rent。
放進對話裡
對方
Are you staying on campus this year?你今年住校嗎？
Lin
No, I'm looking for a place to rent.不，我在找房子租。
對方
Near the subway?靠近地鐵嗎？
Lin
Yes, and hopefully not too expensive.對，希望別太貴。
不同場合還可以這樣說
I'm apartment hunting.
口語：正在找房
Do you have any rooms available?
問是否有空房
How much is the rent?
問租金
I'd like to view the apartment.
想約看房
常用短語
在場景裡練
常見問題
「租房」能說 rent a house 嗎？
可以，但通常指租一整棟房子。租公寓更常說 rent an apartment/flat。
找房子租怎麼說最自然？
I'm looking for a place to rent. 最通用，不限定房型。
“房租”用英語怎麼說？
rent。比如 The rent is $1,200 a month. 房租每月1200美元。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。