英文怎麼說
「為你的到來乾杯」的英文怎麼說？
歡迎某人到來、舉杯慶祝時說。
隨意
Lin
Cheers! So glad you’re here.乾杯！你來了真好
朋友聚會，很自然
通用
Lin
Here’s to your visit.為你的到來乾杯
舉杯祝酒，簡短
禮貌
Lin
Let’s raise a glass to your visit.讓我們為你到來舉杯
正式一點的歡迎
別這麼說
Cheers for your coming.
coming 指法不自然；toast 常說 Here’s to...
再多一句
祝酒時可說 Here’s to...，大家通常回 Cheers!
放進對話裡
對方
I finally made it! Sorry I’m a bit late.我終於到了！不好意思有點晚。
Lin
No worries. Cheers! So glad you’re here.沒事。乾杯！你來了真好。
對方
Thanks. It’s great to see everyone.謝謝。見到大家真開心。
不同場合還可以這樣說
Welcome! Cheers!
剛見面就舉杯
We’re so happy to have you here.
溫暖歡迎客人
To your visit!
短祝酒詞
Here’s to having you with us.
歡迎加入我們
常用短語
在場景裡練
常見問題
「為你的到來乾杯」能說 Cheers for your coming 嗎？
不太自然。更常說 Here’s to your visit 或 Cheers! So glad you’re here.
Here’s to your visit 和 To your visit 有什麼區別？
Here’s to...更完整自然；To...更短，像正式或快速祝酒詞。
如果不是喝酒，也能說 Cheers 嗎？
可以碰果汁也能說 Cheers；如果不舉杯，就說 We’re happy you’re here.
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。