英文怎麼說
「我該怎麼辦」的英文怎麼說？
遇到麻煩、不確定下一步時問別人建議。
隨意
Lin
What should I do?我該怎麼辦？
朋友間直接求建議
通用
Lin
What do you think I should do?你覺得我該怎麼辦？
更自然地請對方出主意
禮貌
Lin
What would you suggest I do?您建議我怎麼做？
問老闆、老師、客戶
別這麼說
How should I do?
少了賓語，英文不這樣問“我該怎麼辦”。
再多一句
想顯得不那麼慌，可以先說 I'm not sure，再問。
放進對話裡
對方
My landlord just raised the rent again.房東又漲房租了。
Lin
Oh no. What are you going to do?天哪。你打算怎麼辦？
對方
I’m not sure. What do you think I should do?我不確定。你覺得我該怎麼辦？
Lin
Maybe ask for a written notice first.也許先讓他給書面通知。
不同場合還可以這樣說
What should I do next?
想問下一步
I don't know what to do.
先表達很迷茫
Any advice?
輕鬆地求建議
What would you do?
問對方會怎麼處理
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我該怎麼辦」能說 What should I do 嗎？
可以，很自然。語氣直接，適合朋友、家人或普通情況。
What should I do 和 What do you think I should do 有什麼區別？
後者更像真心請對方給建議，語氣也更柔和。
問上司「我該怎麼辦」怎麼說更禮貌？
說 What would you suggest I do? 或 What would you recommend?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。