英文怎麼說
「不可能」的英文怎麼說？
表示不相信、否定可能性；語氣可輕可重。
隨意
Lin
No way!不可能！真的假的！
朋友間，驚訝或不信
通用
Lin
That’s not possible.那不可能。
直接否定可能性
禮貌
Lin
I don’t think that’s possible.我覺得這不太可能。
委婉對上級或客戶說
別這麼說
Impossible!
單獨說太硬，像電影台詞或生氣否定。
再多一句
輕鬆驚訝重讀 way；正式場合用 I don’t think… 更安全。
放進對話裡
對方
They said the tickets sold out in one minute.他們說票一分鐘就賣光了。
Lin
No way! I was online right when they opened.不可能！一開售我就在網上了。
對方
Maybe the site crashed first.也許網站先崩了。
不同場合還可以這樣說
That can’t be right.
覺得資訊不對
There’s no way.
強烈覺得不可能
I find that hard to believe.
禮貌表達不太信
It’s unlikely.
客觀說可能性低
常用短語
在場景裡練
常見問題
「不可能」能說 Impossible 嗎？
可以，但單獨說很強硬。日常驚訝更常說 No way!
No way 和 That’s not possible 有什麼區別？
No way 更口語、更驚訝；That’s not possible 更像認真判斷。
想禮貌說“不可能”怎麼說？
說 I don’t think that’s possible，聽起來更委婉。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。