英文怎麼說
「非常棒」的英文怎麼說？
夸人、事物或結果很好，像“太棒了”。
隨意
Lin
Awesome!太棒了！
朋友間很自然
通用
Lin
That's great.那很棒。
任何場合都能用
禮貌
Lin
That's excellent.非常出色。
誇工作或表現
別這麼說
Very good!
不算錯，但像老師批改作業，語氣不夠自然。
再多一句
夸人做得好，可以說 You did a great job，比只說 great 更具體。
放進對話裡
對方
I finished the presentation slides last night.我昨晚做完簡報了。
Lin
That's excellent. The design is really clear.非常棒，設計很清楚。
對方
Thanks! I was worried it looked too simple.謝謝！我還擔心太簡單。
Lin
No, it looks professional.不會，看起來很專業。
不同場合還可以這樣說
That’s amazing.
更驚喜、更強烈
You did a great job.
誇對方做得好
It looks fantastic.
誇外觀、作品
I’m really impressed.
正式地表示佩服
在場景裡練
常見問題
「非常棒」能說 very good 嗎？
可以，但常像老師評價學生。日常誇獎用 Great 或 Awesome 更自然。
Awesome 和 great 有什麼區別？
Awesome 更興奮、更口語；great 更穩妥，朋友和同事都能用。
誇老闆的方案非常棒怎麼說？
可以說 That’s excellent 或 It’s a great idea，禮貌又自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。