英文怎麼說
「我很好」的英文怎麼說？
回答“How are you?”，說自己狀態不錯。
隨意
Lin
I'm good.我挺好的。
朋友間最常用
通用
Lin
I'm fine, thanks.我很好，謝謝。
安全、通用
禮貌
Lin
I'm doing well, thank you.我過得很好，謝謝。
對客戶、長輩更穩
別這麼說
I am very good.
像在誇自己人品或能力，不像回答近況。
再多一句
回答後常加 “How about you?” 把話題自然還回去。
放進對話裡
對方
Hey, how are you?嘿，你好嗎？
Lin
I'm good. How about you?我挺好的。你呢？
對方
Pretty good. Just busy with work.還不錯，就是工作忙。
不同場合還可以這樣說
Pretty good.
輕鬆說“還不錯”
I'm okay.
一般般，還可以
I'm doing great.
狀態特別好
Not bad.
隨口說“還行”
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我很好」能說 I am very good 嗎？
一般別這樣說。回答近況用 I'm good 或 I'm doing well 更自然。
I'm good 和 I'm fine 有什麼區別？
I'm good 更口語；I'm fine 稍正式，也可能聽起來有點冷淡。
別人問 How are you? 只說 Good 可以嗎？
熟人間可以，但完整說 I'm good, thanks 更自然、更禮貌。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。