英文怎麼說
「我沒聽懂」的英文怎麼說？
沒聽明白對方剛說的話，想請對方再說或解釋。
隨意
Lin
I didn’t get that.我沒聽懂。
朋友間很自然
通用
Lin
I didn’t quite catch that.我沒太聽清。
沒聽清或沒聽懂都可
禮貌
Lin
Sorry, I didn’t quite understand.不好意思，我沒太懂。
對陌生人、上司更穩
別這麼說
I didn’t listen understand.
這是中文直譯，英語裡 listen 和 understand 不能這樣連用。
再多一句
如果只是沒聽清聲音，用 catch 更自然：I didn’t catch that.
放進對話裡
對方
The meeting has been moved to the annex.會議改到附樓了。
Lin
Sorry, I didn’t quite understand.不好意思，我沒太懂。
對方
Sure. It’s in the smaller building next door.沒問題。就在隔壁那棟小樓。
Lin
Got it, thanks.懂了，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Could you say that again?
請對方再說一遍
What do you mean by that?
想問具體意思
Sorry, could you explain that?
請對方解釋一下
I’m not sure I follow.
會議或討論中常用
常用短語
在場景裡練
常見問題
「我沒聽懂」能說 I don’t understand 嗎？
可以，但更像“不理解內容”。剛才那句話沒聽明白，用 I didn’t get that 更自然。
I didn’t catch that 和 I didn’t understand 有什麼區別？
catch 常指沒聽清或沒跟上；understand 更強調意思沒明白。
對老師或老闆說「我沒聽懂」怎麼更禮貌？
說 Sorry, I didn’t quite understand. 或 Could you explain that again?
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。