英文怎麼說

「我願意」的英文怎麼說？

Q: 「我願意」的英文怎麼說？

隨意：Sure, I can do that；通用：I'd love to；禮貌：I'd be glad to。

表示同意、願意做；求婚時也說“我願意”。

隨意

Lin

Sure, I can do that.當然，我可以。

答應幫忙或做某事

通用

Lin

I'd love to.我很願意。

開心接受邀請

禮貌

Lin

I'd be glad to.我很樂意。

更正式、更客氣地答應

別這麼說

~~I am willing.~~

語法沒錯，但日常單獨說很生硬，像在表態。

再多一句

接受邀請常說 I'd love to；拒絕可說 I'd love to, but...

放進對話裡

對方

Can you help me move this weekend?這個週末你能幫我搬家嗎？

Lin

Sure, I can do that.當然，我可以。

對方

Really? That would help a lot.真的嗎？那太幫忙了。

Lin

No problem. Just tell me the time.沒問題。告訴我時間就行。

不同場合還可以這樣說

I'm in.

朋友間：我加入

Sure, I can do that.

答應具體請求

I'm happy to help.

禮貌表示願意幫忙

I'd be glad to.

更正式、更客氣

常用短語

no problem Could you help me…?Can you…? / Could you…?can do I can do that

在場景裡練

常見問題

「我願意」求婚時英語怎麼說？

被求婚時可以說 Yes! 或 Yes, I will. 婚禮誓詞中回答“你願意……嗎？”通常說 I do.

I am willing 可以說嗎？

可以，但偏正式、像宣告。日常答應別人，用 Sure 或 I'd love to 更自然。

I'd love to 和 I want to 有什麼區別？

I'd love to 是開心接受；I want to 是“我想”，不一定是在答應。