英語口語短語
I can do that 是什麼意思？怎麼用
"I can do that" 常用來回應別人剛提的請求、建議或安排，意思是“這個我可以做”或“好，我來”。它不只是說能力夠，更常表示你願意配合、這件事對你來說沒問題。
什麼時候說
- 答應別人請你做一件事時： “Can you call them?” “I can do that.”
- 表示某個要求對你來說可行： “Could you use your phone for the tickets?” “I can do that. I have the app.”
- 接受一個小任務並順手確認細節時： “Can you get the bread?” “I can do that. White or brown?”
- 先答應，再補一句提醒或玩笑時： “Can you pick up some cookies?” “I can do that, but I might eat one on the way home.”
語氣： 語氣一般是自然、友好、偏口語的中性表達。單獨很短地說有時會顯得有點幹，想更熱情可以加 “Sure” 或 “No problem.”
注意： 不要按字面把它理解成“我能做那個東西”。這裡的 “that” 通常指對方剛剛說的那件事。要是想說“我已經做了”，應該說 “I did that” 或 “I've done that.”
在 Lin 的 8 個場景裡
都是場景裡的原句，點開就能看影片、跟著說。
I can do that. Thank you, I love it!這我能行。謝謝，我好喜歡！收到禮物 · 日常
Okay. I can do that.好啊，我能做到。約第一次約會 · 入門
Fair enough—I can do that, and I'll nudge the pasta along too.行，這個沒問題，我也會順便催一下意麵。催菜 · 進階
I can do that. Jam or butter?沒問題。果醬還是黃油？煎蛋怎麼點 · 入門
I can do that. My phone is small.我可以。我的手機很小。能拍照嗎 · 入門
Yep, I can do that.可以，沒問題。要常溫水 · 入門
Yes, I can do that. Did the hold music win you over?可以。是等待音樂把你說服了嗎？打客服電話 · 日常
I can do that, but present you might start snacking before checkout.可以啊，不過現在的你可能還沒結賬就先吃上了。熟食櫃稱重 · 進階
跟讀
逐句糾音
Lin
I can do that. Thank you, I love it!這我能行。謝謝，我好喜歡！
Lin
Okay. I can do that.好啊，我能做到。
Lin
Fair enough—I can do that, and I'll nudge the pasta along too.行，這個沒問題，我也會順便催一下意麵。
相近說法
Sure.
更隨口、更快，重點是“好啊”而不是能力。
No problem.
更像在安慰對方，表示“沒事，交給我”。
I can help with that.
更明確是在提供幫助，比 “I can do that” 更暖一點。
常見問題
“I can do that” 和 “I will do that” 一樣嗎？
不完全一樣。"I can do that" 更像“這件事我能做、我願意做”，"I will do that" 更直接，像是在承諾“我會去做”。
“I can do that” 會不會顯得不禮貌？
一般不會，很自然。只是如果只冷冷地回一句，在某些場景裡會稍微顯得簡短，加上 “Sure” 或 “Of course” 會更柔和。