英文怎麼說
「真不錯」的英文怎麼說？
覺得人、東西或表現挺好時說的誇獎。
隨意
Lin
That's really good.那真的挺好。
朋友間自然誇獎
通用
Lin
That's great.太好了。
最通用，簡單自然
禮貌
Lin
That's very impressive.這很厲害。
誇成果或表現
別這麼說
Really not bad.
字面像“還湊合”，不一定是真心誇。
再多一句
誇得更真誠可加 really：That’s really good.
放進對話裡
對方
I made this cake myself.這個蛋糕是我自己做的。
Lin
Wow, that's really good.哇，真的挺不錯。
對方
Do you want another piece?你還想再來一塊嗎？
Lin
Yes, please!好啊，謝謝！
不同場合還可以這樣說
Nice work.
誇別人做得好
Not bad at all.
輕鬆地說“很不錯”
That looks great.
誇外觀、菜、設計
Sounds good.
聽到計劃或主意時
常用短語
在場景裡練
常見問題
「真不錯」能說 very not bad 嗎？
不自然。直接說 That’s great 或 That’s really good 更像母語者。
That’s good 和 That’s great 有什麼區別？
good 是不錯，great 更強一點，像“太好了、很棒”。
誇別人工作做得真不錯怎麼說？
可以說 Nice work 或 That’s very impressive，禮貌又自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。