英文怎麼說
「還可以」的英文怎麼說？
表示一般、還行；也可表示勉強能接受。
隨意
Lin
It's okay.還可以。
朋友間說一般般
通用
Lin
It's not bad.還不錯。
比 okay 稍積極
禮貌
Lin
It's quite good, thank you.挺好的，謝謝。
禮貌回應評價
別這麼說
Still can.
像在說“還能做”，不是評價“還可以”。
再多一句
說 It's okay 時重讀 okay；語氣平淡會聽起來“只是一般”。
放進對話裡
對方
How was the new café?那家新咖啡館怎麼樣？
Lin
It's not bad. The coffee was nice.還不錯，咖啡挺好喝。
對方
Would you go again?你還會再去嗎？
Lin
Yeah, maybe for a quick drink.會吧，可能去喝一杯。
不同場合還可以這樣說
It's all right.
可以接受，不驚喜
Pretty good.
口語裡偏滿意
It'll do.
勉強夠用
I can manage.
自己還能應付
常用短語
在場景裡練
常見問題
「還可以」能說 still can 嗎？
一般不行。still can 是“仍然能做”，不是評價“還行”。
It's okay 和 It's not bad 有什麼區別？
It's okay 偏一般；It's not bad 更像“還不錯”。
別人問 How are you，能答 It's okay 嗎？
不太自然。可說 I'm okay 或 I'm doing okay。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。