英文怎麼說
「坐公車」的英文怎麼說？
說乘坐公車出行，問路或聊交通時用。
隨意
Lin
Take the bus.坐公車。
朋友間直接說法
通用
Lin
Go by bus.坐公車去。
強調出行方式
禮貌
Lin
I’ll take the bus.我會坐公車去。
跟同事客戶也自然
別這麼說
Sit the bus.
sit 是“坐下”，不是“乘坐交通工具”。
再多一句
問“坐哪路公車”說 Which bus should I take?
放進對話裡
對方
How are you getting to the museum?你怎麼去博物館？
Lin
I’ll take the bus. It’s cheaper.我坐公車去，便宜些。
對方
Good idea. Which bus do you need?好主意。你要坐哪路？
Lin
Bus 24, I think.應該是24路。
不同場合還可以這樣說
Catch the bus.
英式常見，趕/坐公車
Ride the bus.
美式常見，指乘公車
Take a bus to the station.
說去具體地點
Which bus should I take?
問該坐哪路車
常用短語
在場景裡練
常見問題
「坐公車」能說 sit the bus 嗎？
不能。sit 是坐下；乘交通工具用 take、go by、ride。
take the bus 和 go by bus 有什麼區別？
take the bus 更口語；go by bus 強調交通方式，都自然。
「我每天坐公車上班」怎麼說？
I take the bus to work every day. 很自然。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。