英文怎麼說
「辣不辣」的英文怎麼說?
問食物辣不辣,常在點菜或試吃前說。
隨意
Lin
Is it spicy?這個辣嗎?
朋友間最自然
通用
Lin
How spicy is it?它有多辣?
想知道辣度
禮貌
Lin
Could you tell me if it’s spicy?能告訴我辣不辣嗎?
問服務員更客氣
別這麼說
Hot or not hot?
hot也指燙,聽起來像問溫度或評價人好不好看。
再多一句
spicy指“辣”;hot可能是“燙”也可能是“辣”,點菜時說spicy更清楚。
放進對話裡
對方
What are you ordering?你要點什麼?
Lin
Maybe the curry. Is it spicy?可能點咖哩。它辣嗎?
對方
A little, but you can ask for mild.有一點,但你可以要微辣。
不同場合還可以這樣說
Is this very spicy?
擔心太辣時
Is it mild or spicy?
二選一問辣度
Can you make it less spicy?
點菜時要求少辣
No spice, please.
完全不要辣
常用短語
在場景裡練
常見問題
「辣不辣」能說 hot or not 嗎?
不建議。hot or not像在評價好不好看,也可能誤解成燙不燙。
spicy 和 hot 有什麼區別?
spicy更明確是辣;hot也可以說辣,但還常表示燙。
想說“不要太辣”英語怎麼說?
可以說 Can you make it less spicy? 或 Mild, please.
還想知道別的怎麼說?
相關的說法
Lin學姐 寫的說法,像朋友那樣說;英式和美式都算自然。