英文怎麼說
「我想要一杯水」的英文怎麼說？
點餐、在別人家或飛機上要水喝。
隨意
Lin
Can I have some water?能給我點水嗎？
朋友家、隨口要水
通用
Lin
I'd like a glass of water.我想要一杯水。
餐廳、咖啡店都自然
禮貌
Lin
Could I have a glass of water, please?可以給我一杯水嗎？
更客氣，適合對服務員說
別這麼說
I want a cup of water.
語法對，也能懂，但點餐或麻煩別人時偏直接；更自然禮貌的是 I'd like 或 Could I have。
再多一句
在餐廳可說 still water（普通水）或 sparkling water（氣泡水）。
放進對話裡
對方
Hi, what can I get you?你好，想要點什麼？
Lin
Could I have a glass of water, please?可以給我一杯水嗎？
對方
Sure. Still or sparkling?當然。普通水還是氣泡水？
Lin
Still, please.普通水，謝謝。
不同場合還可以這樣說
Can I get some water?
美式口語，點單常用
Just water for me, please.
別人問喝什麼時
Could I get a bottle of water?
買瓶裝水時
Tap water is fine.
說明自來水就行
常用短語
在場景裡練
常見問題
“我想要一杯水”能說 I want a cup of water 嗎？
能懂，但比較直。點餐更自然說 I'd like 或 Could I have。
glass of water 和 cup of water 有什麼區別？
glass 常指水杯；cup 更像茶杯、咖啡杯，點水多用 glass。
在國外要免費水怎麼說？
可以說 Could I have some tap water, please? 在英美很常見。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。