沒聽懂需求英語怎麼說
沒聽懂需求，怎麼問？
完整台詞
沒聽懂需求：真實情況是這樣的
在工作裡，對方講任務時，如果你沒聽清，可以直接請他再說一遍，順便確認細節。這樣你能用更自然的方式問清楚需求，避免一邊猜一邊做。
日常 練習把步驟、時間和需要包含的內容問清楚。
先確認，再做
在辦公室裡，聽不懂任務時直接問清楚很正常，尤其是對方說得快、資訊又多的時候。比起硬猜，先把要求、截止時間和格式確認好，更省事。
這些話為什麼自然
“Could you walk me through the task one more time?” 很自然，因為 walk me through 表示按步驟帶我過一遍。像 “What exactly should the summary include?” 也很地道，聽起來禮貌、具體，不會太硬。
別直譯中文
不要說成 “I didn't hear your demand” 或 “What do you need me to do?” 這種字面翻譯太生硬，甚至像在質問。更自然的是 “Sorry, can you explain the task again?” 或 “Could you clarify what you need?”
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Of course. First, check the numbers, then email the summary.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：明白了。那總結具體要寫什麼？
2對方說：“By tomorrow morning. Today would be great, but I'm not evil.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：行，所以我先核對數字，明天把總結髮過去。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
把任務一步步講一遍
請人按步驟說明很常用
總結具體要包括什麼？
exactly讓問題更明確
明早前
by+時間=最晚在此前
任何異常的地方
比wrong更委婉自然
這一集用到的常用短語
常見問題
沒聽懂需求時，“把任務一步步講一遍”英語怎麼說？
說“walk me through the task”。請人按步驟說明很常用。
沒聽懂需求時，“總結具體要包括什麼”英語怎麼說？
說“What exactly should the summary include?”。exactly讓問題更明確。
沒聽懂需求時，“明早前”英語怎麼說？
說“by tomorrow morning”。by+時間=最晚在此前。
沒聽懂需求時，“任何異常的地方”英語怎麼說？
說“anything that looks odd”。比wrong更委婉自然。
