做美甲英語怎麼說
去國外做美甲，英語怎麼說？
完整台詞
做美甲：真實情況是這樣的
你在美甲店做凝膠美甲時，通常會先說自己想做什麼，再告訴對方顏色、形狀和長度。學完這組表達後，你可以自然地開口預約，並把自己的偏好說清楚。
日常 適合想把對話說得更自然一點的人，會加上看樣板和補充偏好。
先說專案和需求
在美甲店，最常見的開頭就是直接說要做什麼，比如 “Can I get a gel manicure?”。這比字面翻成“我能得到一個……”自然得多，也更像正常開口。
顏色形狀長度
店員通常會接著問顏色、形狀和長度，所以像 “Light pink, please.” “Round, please.” “Short, please.” 這種短句很自然。英文裡常把形容詞放前面，別硬翻成中文語序，也不用把每個詞都說滿。
別把話說得太直
中文裡常會說“隨便”“都行”，但在英文裡，做指甲時最好具體一點，不然店員不好幫你選。別說成 “I want this this this”，更自然的是 “Something simple.” 或 “Can I see some samples?”
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure! What shape would you like?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：短的、圓形，別太長。
2對方說：“Here's our color chart. This pink is really popular.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：哇，就它了。能加點閃粉嗎？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我想做個光療美甲。
manicure = 美甲（手）；pedicure = 美足；gel = 光療 / 甲油膠
短的、圓形。
square 方形 / oval 橢圓 / almond 杏仁形；not too long = 別太長
能看看色板嗎？
color chart = 色卡；nude = 裸色；Which one is popular? = 哪個最火？
能加點閃粉嗎？
glitter = 閃粉；卸甲 = remove my old gel；I'll go with that. = 就它了
這一集用到的常用短語
常見問題
做美甲時，“我想做個光療美甲”英語怎麼說？
說“Can I get a gel manicure?”。manicure = 美甲（手）；pedicure = 美足；gel = 光療 / 甲油膠。
做美甲時，“短的、圓形”英語怎麼說？
說“Short and round, please.”。square 方形 / oval 橢圓 / almond 杏仁形；not too long = 別太長。
做美甲時，“能看看色板嗎”英語怎麼說？
說“Can I see some samples?”。color chart = 色卡；nude = 裸色；Which one is popular? = 哪個最火？
做美甲時，“能加點閃粉嗎”英語怎麼說？
說“Can I add a little glitter?”。glitter = 閃粉；卸甲 = remove my old gel；I'll go with that. = 就它了。
