Como fazer unhas em gel em inglês
O que dizer no salão de unhas ao escolher formato, cor e glitter.
Roteiro completo
Fazendo unhas em gel: como acontece de verdade
Você está em um salão de unhas, pedindo uma manicure em gel e escolhendo a cor, o formato e o comprimento. Depois disso, você consegue pedir o que quer de um jeito natural.
Intermediário Foca em conversa do dia a dia e na escolha entre as opções.
Comece pelo serviço
Em um salão de unhas, é normal dizer logo o que você quer, como “Can I get a gel manicure?” Isso soa natural e educado. Você não precisa começar com uma explicação longa.
Escolhas curtas soam naturais
A pessoa do salão часто vai perguntar sobre cor, formato e comprimento. Frases como “Light pink, please.” “Round, please.” e “Short, please.” são claras e normais. Falantes de inglês muitas vezes mantêm essas respostas curtas.
Não explique demais
Um erro comum é traduzir do português de forma literal demais ou colocar detalhes demais. “Something simple” ou “Can I see some samples?” soa mais natural do que uma frase dura, palavra por palavra. Mantenha simples e educado.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure! What shape would you like?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Here's our color chart. This pink is really popular.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Peça esse serviço de unhas.
manicure = unhas das mãos; pedicure = unhas dos pés; gel = esmalte em gel
Você quer as unhas curtas e arredondadas.
square = borda reta / oval = formato mais suave e arredondado / almond = formato amendoado; not too long = mantenha mais curtinhas
Peça para ver as opções de cor.
color chart = cartela de cores; nude = cor de pele; Which one is popular? = pergunte qual é a mais pedida
Peça um toque de brilho.
glitter = brilho; remove my old gel = tire o gel antigo; I'll go with that. = vou querer esse
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Can I get a gel manicure” significa, e quando você usa isso?
“Can I get a gel manicure?”: peça esse serviço de unhas. manicure = unhas das mãos; pedicure = unhas dos pés; gel = esmalte em gel.
O que “Short and round, please” significa, e quando você usa isso?
“Short and round, please.”: você quer as unhas curtas e arredondadas. square = borda reta / oval = formato mais suave e arredondado / almond = formato amendoado; not too long = mantenha mais curtinhas.
O que “Can I see some samples” significa, e quando você usa isso?
“Can I see some samples?”: peça para ver as opções de cor. color chart = cartela de cores; nude = cor de pele; Which one is popular? = pergunte qual é a mais pedida.
O que “Can I add a little glitter” significa, e quando você usa isso?
“Can I add a little glitter?”: peça um toque de brilho. glitter = brilho; remove my old gel = tire o gel antigo; I'll go with that. = vou querer esse.
