話し言葉の英語フレーズ
“How about…?”の意味は？
How about...? は、相手の考えをたずねたり、選択肢を出したりするときに使います。会話では、よく「これについてはどう？」や「あなたは？」という意味になります。
こう言う場面
- 相手に聞き返す: "Pretty good! How about you?"
- 今の状況を確かめる: "How about now? Is this better?"
- 選択肢を提案する: "How about a mojito?"
- 時間、値段、ほかの候補を出す: "How about Sunday afternoon?" / "How about $18?"
トーン： カジュアルからやや丁寧まで幅広く、日常英語でとてもよく使います。軽くて丁寧な感じですが、このフレーズだけを言うと少し直接的に聞こえることもあります。
注意： "How about to go on Sunday?" とは言いません。How about の後ろには、名詞、代名詞、または -ing 形がよく来ます。"How about Sunday?" や "How about going on Sunday?" のように言います。くだけた会話では、"How about we go on Sunday?" もよく使います。後ろに不定詞は使いません。
Linの場面 12 件で
シーンに出てくる実際のセリフです。開いて見ながら、自分でも言ってみましょう。
Pretty good! How about you?まあまあかな！君は？近所の人との雑談 · 中級
Pretty good, thanks! How about you?けっこういいよ、ありがとう！君は？"How are you?"への返し方 · 中級
How about now? Is this better?今はどうですか？ こっちのほうがいいですか？ビデオ通話で · 中級
How about eighteen?18ドルならどうですか？市場で値段交渉 · 中級
How about this one?こちらはどうですか？なくした傘をたずねる · 中級
How about Sunday afternoon?日曜の午後はどう？予定の変更 · 中級
Sure. How about a mojito? It's minty and light.いいですよ。モヒートはどうですか？ ミントの香りで軽めです。カクテルを注文する · 中級
How about row H? Those are the best seats.H列はいかがですか？ いちばん見やすい席です。映画のチケットを買う · 中級
How about seven?7時はどう？夕食の約束 · 中級
How about a discount? Fifty percent off!割引はどうですか？半額です。自動更新の解約 · 中級
Sure. How about the corner? Quiet, but no view.もちろんです。あちらの角はどうですか？静かですが、景色はありません。窓側の席をたずねる · 中級
I'd like that. How about Friday, and I promise to order my own fries?いいよ。金曜はどう？ そのときは自分でフライを頼むって約束する。デートの終わり方 · 上級
別の言い方
What about...?
意味はとても近く、多くの場合そのまま置き換えられます。少しだけ直接的に聞こえることもあります。
Why don't we...?
一緒に何かをしようと、やや強めに提案するときに使います。
Does ... work?
時間や予定を確認するときに便利です。たとえば "Does Sunday afternoon work?" のように使います。
よくある質問
"How about you?" は "What about you?" と同じですか？
日常会話では、ほぼ同じです。相手にも同じことを聞き返したいとき、どちらも自然です。
"How about" の後ろには何が来ますか？
よく来るのは、名詞、代名詞、または -ing 形です。"How about this one?" "How about you?" "How about trying row H?" のように使います。くだけた会話では、"How about we try row H?" もよく使いますが、不定詞は使いません。