餐饮进阶
汉堡加料英语怎么说（进阶）
汉堡加料怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could I add avocado and grilled onions to the burger?你好，我能给这个汉堡加牛油果和烤洋葱吗？
对方
Absolutely—anything else, or are we already building a tiny salad?当然可以——还要别的吗，还是你已经在做个迷你沙拉了？
Lin
Maybe jalapeños too, if the bun won't judge me.那再加点墨西哥辣椒吧，只要面包别嫌弃我。
对方
No judgment here. We can pile them on; it just gets messy.这里不评判。都能给你加上，就是吃起来会有点狼狈。
Lin
That's fine—could you leave off the pickles, though? I'm drawing a line.没事——不过酸黄瓜能别放吗？我还是有底线的。
对方
Fair enough. So, avocado, grilled onions, jalapeños, and no pickles, right?行，明白。所以是牛油果、烤洋葱、墨西哥辣椒，不要酸黄瓜，对吧？
Lin
Yep, and if it turns into a tower, I'll pretend I meant that.对，要是高得像塔，我就当自己本来就想这样。
对方
Deal—I'll stack it carefully, but no promises your burger won't need a seatbelt.成交——我会尽量叠稳，但不保证你的汉堡不需要系安全带。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
加料
✓ Could I add avocado and grilled onions to the burger?我能给汉堡加牛油果和烤洋葱吗？
点单时礼貌自然
别放
✓ Could you leave off the pickles?酸黄瓜别放，好吗？
leave off 常用于去掉配料
多加
✓ We can pile them on.这些都可以给你多加上。
很口语，表示尽管加
底线
✓ I'm drawing a line.我可要划条线了。
半开玩笑说到此为止
常见问题
加料，英语怎么说？
说“Could I add avocado and grilled onions to the burger?”：我能给汉堡加牛油果和烤洋葱吗。点单时礼貌自然。
别放，英语怎么说？
说“Could you leave off the pickles?”：酸黄瓜别放，好吗。leave off 常用于去掉配料。
多加，英语怎么说？
说“We can pile them on.”：这些都可以给你多加上。很口语，表示尽管加。
底线，英语怎么说？
说“I'm drawing a line.”：我可要划条线了。半开玩笑说到此为止。