餐饮日常
中餐馆点菜英语怎么说
在国外中餐馆点菜，英语怎么说？
完整台词
Lin
Hi, can we order family style?你好，我们分着吃可以吗？
对方
Sure! How many dishes would you like?当然！要几道菜？
Lin
Three dishes and two bowls of rice.三道菜，两碗米饭。
对方
Our kung pao chicken is very popular.我们的宫保鸡丁很受欢迎。
Lin
Great. Can you make it less oily?好。能少放点油吗？
对方
No problem. Anything else?没问题。还要别的吗？
Lin
Some hot water, please. And chopsticks, too.来点热水。还有筷子。
对方
Ha, you're a pro!哈，你是行家！
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
中式吃法
✓ Can we order family style?我们分着吃可以吗？
family style = 菜放中间大家分；一人一份 = individual plates
米饭要单点
✓ Two bowls of rice, please.两碗米饭。
a bowl of rice = 一碗饭；炒饭 = fried rice
口味要求
✓ Can you make it less oily?能少放点油吗？
少盐 less salty；不放味精 no MSG；kung pao chicken = 宫保鸡丁
国外默认冰水
✓ Some hot water, please.来点热水。
chopsticks = 筷子；pro = 行家
常见问题
中式吃法，英语怎么说？
说“Can we order family style?”：我们分着吃可以吗。family style = 菜放中间大家分；一人一份 = individual plates。
米饭要单点，英语怎么说？
说“Two bowls of rice, please.”：两碗米饭。a bowl of rice = 一碗饭；炒饭 = fried rice。
口味要求，英语怎么说？
说“Can you make it less oily?”：能少放点油吗。少盐 less salty；不放味精 no MSG；kung pao chicken = 宫保鸡丁。
国外默认冰水，英语怎么说？
说“Some hot water, please.”：来点热水。chopsticks = 筷子；pro = 行家。