职场进阶
迟到道歉英语怎么说（进阶）
迟到了第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, I'm really sorry I'm late—my keys did a magic trick and vanished.嘿，真不好意思我迟到了——我的钥匙像变魔术一样不见了。
对方
Honestly, you're fine; we were all still drifting in anyway.真没事，反正大家也都是刚刚陆续到。
Lin
I still owe you one—I even ran here, so my coffee is judging me.我还是欠你个人情——我甚至是跑来的，咖啡都在谴责我了。
对方
That explains it; you look out of breath, but weirdly determined.难怪，你看着有点喘，但莫名很坚定。
Lin
Thanks for being cool about it. Did I hold anything up?谢谢你这么体谅。有什么被我耽搁了吗？
对方
Not really. We stalled for two minutes because nobody could open the snacks.没有啦。只是我们拖了两分钟，因为没人打得开零食。
Lin
Wait, seriously? Next time I'll just arrive late with my hero cape ready.等等，真的假的？那我下次就晚点到，顺便披上英雄披风。
对方
Deal—just don't be too punctual; apparently you're our emergency snack specialist.成交——就是别太准时；显然你是我们的应急零食专家。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
体谅
✓ be cool about it别介意；很体谅
口语里比don't mind更自然
欠人情
✓ I owe you one我欠你个人情
感谢别人帮忙后常说
耽搁
✓ hold something up耽搁；拖慢
问有没有因你受影响
陆续到
✓ drifting in陆续到；慢慢到齐
人不是一下子到齐时用
常见问题
体谅，英语怎么说？
说“be cool about it”：别介意；很体谅。口语里比don't mind更自然。
欠人情，英语怎么说？
说“I owe you one”：我欠你个人情。感谢别人帮忙后常说。
耽搁，英语怎么说？
说“hold something up”：耽搁；拖慢。问有没有因你受影响。
陆续到，英语怎么说？
说“drifting in”：陆续到；慢慢到齐。人不是一下子到齐时用。