朋友和恋爱日常
被拍丑了英语怎么说
朋友把你拍丑了，英语怎么说？
完整台词
Lin
Delete that! That's not my good side!删掉！那不是我好看的那边！
对方
What? You look great!啊？你很好看啊！
Lin
My eyes are closed and I have three chins.我眼睛闭着，还有三层下巴。
对方
That's... a natural look. Very candid.这叫……自然，很抓拍。
Lin
Take it from above. And make my legs look longer.从上面拍，再把我腿拍长一点。
对方
How do I make your legs look longer?腿要怎么拍长？
Lin
Squat down. Lower. Lower!蹲下，再低，再低！
对方
I'm basically lying on the ground now.我现在基本躺地上了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
必会
✓ That's not my good side!删掉！那不是我好看的那边！
good side = 上镜的那一侧脸
找补
✓ Very candid.很抓拍、很自然。
candid = 抓拍的、不摆拍的
拍照指令
✓ Take it from above.从上面拍。
from above = 从上方
可以截图
✓ Make my legs look longer.把我腿拍长一点。
指挥拍照必备
常见问题
必会，英语怎么说？
说“That's not my good side!”：删掉！那不是我好看的那边。good side = 上镜的那一侧脸。
找补，英语怎么说？
说“Very candid.”：很抓拍、很自然。candid = 抓拍的、不摆拍的。
拍照指令，英语怎么说？
说“Take it from above.”：从上面拍。from above = 从上方。
可以截图，英语怎么说？
说“Make my legs look longer.”：把我腿拍长一点。指挥拍照必备。