朋友和恋爱进阶
被问工资英语怎么说（进阶）
别人问工资怎么回？
完整台词
Lin
Hey, can we not do exact numbers? My wallet gets stage fright.嘿，我们能别聊具体数字吗？一说这个我钱包就怯场。
对方
Oh, come on—just a ballpark? I promise I won't audit your wallet.哎呀，说个大概也行吧？我保证不查你钱包。
Lin
I'd rather not say; let's just call it rent, noodles, and survival.我还是不想说，就当它刚好够房租、面和活下去吧。
对方
Wow, that narrows it down to basically everyone in this city.哇，那基本就等于这座城里的所有人了。
Lin
Exactly—and if I say a number, people start doing math on my lunch.对啊，而且我一报数字，别人就开始拿我的午饭做算术。
对方
Fair enough. So what's your official answer when nosy people start fishing?行吧。那遇到爱打听的人追问时，你的标准回答是什么？
Lin
Usually, I'd rather keep that private, then I change the subject to dumplings.我一般说“我还是想把这个保密”，然后把话题扯到饺子上。
对方
Smart. If dumplings appear, I suddenly forget numbers, budgets, and every follow-up question.高明。只要一提饺子，我立刻忘了数字、预算和所有追问。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
大概
✓ just a ballpark就说个大概
问大概数时很常用
不说
✓ I'd rather not say.我还是不想说。
委婉拒答，比don't want软
保密
✓ keep that private把这个保密
谈隐私时自然好用
转题
✓ change the subject转移话题
后面可接to+新话题
常见问题
大概，英语怎么说？
说“just a ballpark”：就说个大概。问大概数时很常用。
不说，英语怎么说？
说“I'd rather not say.”：我还是不想说。委婉拒答，比don't want软。
保密，英语怎么说？
说“keep that private”：把这个保密。谈隐私时自然好用。
转题，英语怎么说？
说“change the subject”：转移话题。后面可接to+新话题。