餐饮进阶
问时价英语怎么说（进阶）
问时价第一句怎么说？
完整台词
Lin
Hey, what's the market price on the lobster today?嘿，今天龙虾时价多少？
对方
It's forty-two a pound right now; they were apparently feeling fancy this morning.现在每磅四十二美元；它们今天早上显然有点摆架子。
Lin
Whew, okay—do you have anything similar that's a little more budget-friendly?呼，好吧——有没有类似的，稍微更划算一点的？
对方
Sure, the crab is fresh, and it won't make your wallet cry.有啊，螃蟹很新鲜，而且不会让你钱包哭。
Lin
Tempting, but if I order lobster, I need to stop looking nervous.挺诱人的，不过我要是点龙虾，就得别看起来那么紧张。
对方
Honestly, most people stare at the board first, then at their bank app.说真的，大多数人先盯着菜单板，再盯银行应用。
Lin
All right, give me a half-pound—I want the experience, not a payment plan.行吧，给我来半磅——我要的是体验，不是还款计划。
对方
Smart move—best way to meet a lobster without entering a serious relationship.明智——认识龙虾的最好方式，就是别跟它认真交往。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
时价
✓ market price时价
问当天浮动价格时用
现在
✓ right now现在这会儿
比now更口语自然
划算
✓ budget-friendly价格友好、较划算
比cheap更委婉
分期
✓ payment plan分期付款
吐槽太贵时可自嘲
常见问题
时价，英语怎么说？
说“market price”：时价。问当天浮动价格时用。
现在，英语怎么说？
说“right now”：现在这会儿。比now更口语自然。
划算，英语怎么说？
说“budget-friendly”：价格友好、较划算。比cheap更委婉。
分期，英语怎么说？
说“payment plan”：分期付款。吐槽太贵时可自嘲。