餐饮日常
海鲜时价英语怎么说
海鲜"时价"，英语怎么问？
完整台词
Lin
Hi, what's the market price for the lobster today?你好，龙虾今天时价多少？
对方
It's forty dollars a pound.四十美元一磅。
Lin
Hmm, that's a bit pricey. Do you have anything cheaper?嗯，有点贵。有便宜点的吗？
对方
The mussels are great, and they're on special.青口很好吃，今天特价。
Lin
Nice. Are they fresh?不错。新鲜吗？
对方
Caught this morning. Steamed with garlic and white wine.今天早上刚捕的，蒜蓉白葡萄酒蒸。
Lin
Sold! And can I get a bib? I'm a messy eater.就它了！能给我个围兜吗？我吃东西很邋遢。
对方
Ha! Everyone needs one here.哈！在这儿人人都需要。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
菜单上不写价
✓ What's the market price?时价是多少？
market price = 时价；a pound = 每磅（约 0.45 公斤）
委婉地说
✓ Do you have anything cheaper?有便宜点的吗？
That's a bit pricey. = 有点贵（pricey 比 expensive 更口语）
吃海鲜必问
✓ Are they fresh?新鲜吗？
mussels 青口 / oysters 生蚝 / shrimp 虾 / crab 螃蟹
吃龙虾螃蟹必备
✓ Can I get a bib?能给我个围兜吗？
bib = 围兜；I'm a messy eater. = 我吃东西容易弄脏
常见问题
菜单上不写价，英语怎么说？
说“What's the market price?”：时价是多少。market price = 时价；a pound = 每磅（约 0.45 公斤）。
委婉地说，英语怎么说？
说“Do you have anything cheaper?”：有便宜点的吗。That's a bit pricey. = 有点贵（pricey 比 expensive 更口语）。
吃海鲜必问，英语怎么说？
说“Are they fresh?”：新鲜吗。mussels 青口 / oysters 生蚝 / shrimp 虾 / crab 螃蟹。
吃龙虾螃蟹必备，英语怎么说？
说“Can I get a bib?”：能给我个围兜吗。bib = 围兜；I'm a messy eater. = 我吃东西容易弄脏。