朋友和恋爱日常
参加婚礼英语怎么说
婚礼上问礼物桌怎么说?
完整台词
Lin
Hey, do you know where the gift table is?嘿,你知道礼物桌在哪吗?
对方
Yeah, it's over there, next to the guest book.知道,在那边,签名簿旁边。
Lin
Thanks. Should I leave this card with the gifts too?谢谢。那我这张卡也和礼物放一起吗?
对方
Yep, just drop it there before the ceremony starts.对,仪式开始前放那儿就行。
Lin
Great, because my envelope is way too fancy to let go of.太好了,不然这信封太花哨,我都不想撒手。
对方
Then definitely let go before it becomes part of you.那你最好赶紧松手,不然它要长你身上了。
Lin
Deal. If it sticks, I'm telling people it's formal wear.行。要是粘住了,我就说这是正式穿搭。
对方
Fair enough. At this wedding, your envelope might be best-dressed.也行。在这场婚礼上,你的信封可能穿得最好。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
问地点
✓ Do you know where ... is?你知道……在哪吗?
礼貌问位置,直接好用
那边
✓ over there在那边
常配手势,更自然
放那儿
✓ drop it there把它放那儿
drop口语里常指放下
开始前
✓ before the ceremony starts在仪式开始前
before后常接完整句
常见问题
问地点,英语怎么说?
说“Do you know where ... is?”:你知道……在哪吗。礼貌问位置,直接好用。
那边,英语怎么说?
说“over there”:在那边。常配手势,更自然。
放那儿,英语怎么说?
说“drop it there”:把它放那儿。drop口语里常指放下。
开始前,英语怎么说?
说“before the ceremony starts”:在仪式开始前。before后常接完整句。