中国话题日常
带老外吃川菜英语怎么说
带朋友吃川菜怎么说？
完整台词
Lin
Want to share this spicy dish with me?要不要跟我一起分这个辣菜？
对方
Sure, but if I cry, just ignore me.可以，但如果我哭了，你就别管我。
Lin
Deal. It looks hot, but it's mostly numbing.行。看着很辣，其实更多是麻。
对方
Numbing? That's new. My tongue already feels nervous.麻？这倒新鲜，我舌头已经开始紧张了。
Lin
Take a small bite first, then wash it down.先小小咬一口，再喝点东西顺下去。
对方
Okay... wow, that's spicy, but weirdly addictive.好吧……哇，真辣，但还怪上头的。
Lin
See? You're doing great. Your ears are getting pink.看，你适应得不错，就是耳朵有点红了。
对方
Then order more before my brave little tongue quits.那趁我这勇敢的小舌头罢工前，再点点吧。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
分享
✓ Want to share this spicy dish with me?要不要跟我一起分这个辣菜？
share很适合邀请一起吃
小口
✓ Take a small bite first.先小口尝一下。
bite也常表示“一口”
顺下
✓ Wash it down.喝点东西顺下去。
常接with water或tea
再点
✓ Order more.再点一些。
吃得开心时很常用
常见问题
分享，英语怎么说？
说“Want to share this spicy dish with me?”：要不要跟我一起分这个辣菜。share很适合邀请一起吃。
小口，英语怎么说？
说“Take a small bite first.”：先小口尝一下。bite也常表示“一口”。
顺下，英语怎么说？
说“Wash it down.”：喝点东西顺下去。常接with water或tea。
再点，英语怎么说？
说“Order more.”：再点一些。吃得开心时很常用。