中国话题进阶
带老外唱KTV英语怎么说（进阶）
想约他唱K咋说？
完整台词
Lin
Hey, any chance you'd be up for karaoke tonight?嘿，今晚你愿不愿意去唱K？
对方
Karaoke? Me? I can't even carry a tune without apologizing.唱K？我？我唱歌不跑调都得先道歉。
Lin
That's the point—it's a private room, and terrible singing is half the fun.这才是重点——是包间，唱得烂才有一半乐趣。
对方
So this is less talent show, more group therapy with microphones?所以这不是才艺秀，更像拿着麦的集体疗愈？
Lin
Exactly, and I'll order snacks, so you can bribe us between ballads.没错，而且我会点零食，你唱情歌间隙还能拿吃的收买我们。
对方
Okay, but if the machine gives me a score, I'm calling it slander.行，但机器要是给我打分，我就告它污蔑。
Lin
Deal—if it roasts you, we'll just say the machine has trust issues.成交——它要是损你，我们就说这机器有信任问题。
对方
Fine, I'm in—but when it hands me a 62, you're buying extra fries.好吧，我去——它要真给我62分，你得请我加份薯条。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
愿意吗
✓ be up for ...愿意/想不想……
邀约常用，比want更委婉
一半乐
✓ half the fun一半乐趣所在
常说出糗本身也很好玩
污蔑我
✓ I'm calling it slander.我就说这是污蔑。
夸张吐槽，熟人间玩笑
算我一个
✓ I'm in.我加入/算我一个
爽快答应活动，很口语
常见问题
愿意吗，英语怎么说？
说“be up for ...”：愿意/想不想……。邀约常用，比want更委婉。
一半乐，英语怎么说？
说“half the fun”：一半乐趣所在。常说出糗本身也很好玩。
污蔑我，英语怎么说？
说“I'm calling it slander.”：我就说这是污蔑。夸张吐槽，熟人间玩笑。
算我一个，英语怎么说？
说“I'm in.”：我加入/算我一个。爽快答应活动，很口语。