餐饮日常
投诉服务太慢英语怎么说
服务太慢怎么催？
完整台词
Lin
Hi, we've been waiting a while. Could you check on our order?你好，我们等了一会儿了。你能帮我们看下餐到哪了吗？
对方
Oh no, I'm sorry. Let me look into that right away.哎呀，不好意思。我马上去帮你查一下。
Lin
Thanks. We were starting to think our dinner took the scenic route.谢谢，我们都快以为晚餐绕远路去了。
对方
I get it. The kitchen's running behind, but I'll nudge them.我懂。后厨现在有点慢，不过我会去催一下。
Lin
I appreciate it. We've got a movie in about twenty minutes.太感谢了，我们大概二十分钟后要去看电影。
对方
Thanks for telling me. I can bring your drinks first.谢谢你告诉我。我可以先把你们的饮料送来。
Lin
That'd help. We want dinner, not its travel stories.那就太好了。我们现在只想吃饭，不想听它的旅行故事。
对方
Fair enough—I'll hurry your food. No more scenic routes.有道理——我这就催你们的餐，不让它再绕远路了。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
催单
✓ Could you check on our order?你能帮我们看下餐吗？
礼貌催单，check on很常用
解释
✓ The kitchen's running behind.后厨进度慢了。
委婉说明出餐慢
说明
✓ We've got a movie in about twenty minutes.我们大概二十分钟后有安排。
补充时间点，方便对方处理
回应
✓ That'd help.那就太好了。
对方愿意帮忙时很自然
常见问题
催单，英语怎么说？
说“Could you check on our order?”：你能帮我们看下餐吗。礼貌催单，check on很常用。
解释，英语怎么说？
说“The kitchen's running behind.”：后厨进度慢了。委婉说明出餐慢。
说明，英语怎么说？
说“We've got a movie in about twenty minutes.”：我们大概二十分钟后有安排。补充时间点，方便对方处理。
回应，英语怎么说？
说“That'd help.”：那就太好了。对方愿意帮忙时很自然。