职场进阶
报销英语怎么说（进阶）
报销开口怎么说？
完整台词
Lin
Hey, could you walk me through how to claim these expenses?嘿，你能跟我过一下这些费用怎么报销吗？
对方
Sure—what've you got there, and did you keep the receipts?当然——你这儿都有什么？收据都留着了吗？
Lin
Yep, train fare, a client lunch, and, uh, one emergency muffin.有，火车票、客户午餐，还有，呃，一个“应急”松饼。
对方
The first two are fine; the muffin might need a very creative explanation.前两个没问题；松饼嘛，可能得编个很有创意的说法。
Lin
Fair enough—should I upload everything here or fill out a form first?行吧——我是直接在这上传，还是先填张表？
对方
Upload the receipts, add a short note, and choose the right category.先上传收据，写个简短备注，再选对类别。
Lin
Got it. And for the muffin, maybe I write 'morale support' and hope?懂了。那松饼我写“提振士气”，碰碰运气？
对方
Nice try—unless the muffin closed the deal, it's coming out of your pocket.想得美——除非那松饼促成了成交，不然你自己买单。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
教我
✓ walk me through...带我过一遍…… / 教我怎么弄……
请人一步步讲，很自然
报销
✓ claim these expenses报销这些费用
claim常指申请报销
填表
✓ fill out a form填表
美式里很常用fill out
自付
✓ come out of your pocket得自己掏腰包
表示这笔钱不能报销
常见问题
教我，英语怎么说？
说“walk me through...”：带我过一遍…… / 教我怎么弄……。请人一步步讲，很自然。
报销，英语怎么说？
说“claim these expenses”：报销这些费用。claim常指申请报销。
填表，英语怎么说？
说“fill out a form”：填表。美式里很常用fill out。
自付，英语怎么说？
说“come out of your pocket”：得自己掏腰包。表示这笔钱不能报销。