Como pedir reembolso de despesas em inglês
Inglês do dia a dia para pedir reembolso de despesas. Frase principal: “Hey, could you help me get this expense reimbursed?”
Roteiro completo
Reembolso de despesas: como acontece de verdade
Esta cena é sobre conferir quais gastos de trabalho podem ser reembolsados. Você vai aprender a perguntar sobre reembolso e quais documentos as pessoas costumam pedir.
Intermediário Conversa de escritório do dia a dia com formulários, datas e pequenos detalhes.
Como isso costuma funcionar
Em muitos escritórios, você precisa de um recibo, da data e de um motivo para o gasto. Em alguns lugares, também pedem uma foto ou um formulário, e a comida pode ser reembolsável se foi por trabalho. As regras exatas podem mudar de empresa para empresa.
Por que essas falas soam naturais
“Can I get this reimbursed?” é uma forma normal de perguntar. “Do you have the receipt?” e “Was the coffee for the meeting?” são curtas e claras, que é como as pessoas costumam falar no trabalho.
Erro comum
Não traduza palavra por palavra do chinês. “I want to claim back money” pode soar estranho aqui, mas “Can I get this reimbursed?” soa natural. Além disso, deixe o motivo simples, como “for the meeting” ou “for lunch with the client.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure—do you still have the receipt and the date?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Meals. Just add who came and why you met.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Pedir ajuda com uma despesa de trabalho.
Maneira natural e educada de pedir
Perguntar se a pessoa ainda tem o recibo.
receipt = comprovante em papel, não recipe
Use quando alguém precisa preencher um formulário.
fill out = preencher um formulário
Inclua quem foi e por que vocês se reuniram.
Pedidos de reembolso geralmente pedem nomes e motivo
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Could you help me get this expense reimbursed” significa, e quando você usa isso?
“Could you help me get this expense reimbursed?”: pedir ajuda com uma despesa de trabalho. Maneira natural e educada de pedir.
O que “Do you still have the receipt” significa, e quando você usa isso?
“Do you still have the receipt?”: perguntar se a pessoa ainda tem o recibo. receipt = comprovante em papel, não recipe.
O que “Fill out this form” significa, e quando você usa isso?
“Fill out this form.”: use quando alguém precisa preencher um formulário. fill out = preencher um formulário.
O que “Add who came and why you met” significa, e quando você usa isso?
“Add who came and why you met.”: inclua quem foi e por que vocês se reuniram. Pedidos de reembolso geralmente pedem nomes e motivo.
