餐饮进阶
打电话订位英语怎么说（进阶）
打电话订位怎么说？
完整台词
Lin
Hi, could I reserve a table for two this Friday at seven?你好，我想订这周五七点两位的位子。
对方
Yeah, absolutely. Could I get your name and a phone number, please?当然可以。请问可以留一下您的姓名和电话号码吗？
Lin
Sure—it's Lin, and the number is 555-0189. Could we sit somewhere quiet?可以——我叫Lin，号码是555-0189。我们能坐安静一点的位置吗？
对方
No problem. Is this for anything special, or do you just want peace and quiet?没问题。这次是有什么特别安排，还是你们只是想清静一点？
Lin
Mostly quiet—my dad treats menus like mystery novels and narrates everything.主要是想安静点——我爸看菜单像看推理小说，还会全程解说。
对方
Got it. I've definitely met that kind of diner before. Any seating preferences besides quiet?明白。我确实见过这种客人。除了安静之外，对座位还有别的偏好吗？
Lin
A booth would be great, if one's available. He sounds serious, but he's harmless.如果有的话，卡座就很好。他听起来很认真，但人很无害。
对方
Done—Friday at seven, quiet booth for two. We'll let your dad enjoy his menu mystery.好的——周五七点，两位，安静卡座。我们会让你爸慢慢享受他的“菜单悬疑”。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
订位
✓ Could I reserve a table for two this Friday at seven?我想订这周五七点两位
Could I比I want更客气
安静
✓ Could we sit somewhere quiet?我们能坐安静一点的位置吗？
somewhere quiet很自然
卡座
✓ A booth would be great, if one's available.如果有的话，卡座就很好
订位时提要求很常用
偏好
✓ Any seating preferences besides quiet?除了安静之外，还有座位偏好吗？
preferences语气更柔和
常见问题
订位，英语怎么说？
说“Could I reserve a table for two this Friday at seven?”：我想订这周五七点两位。Could I比I want更客气。
安静，英语怎么说？
说“Could we sit somewhere quiet?”：我们能坐安静一点的位置吗。somewhere quiet很自然。
卡座，英语怎么说？
说“A booth would be great, if one's available.”：如果有的话，卡座就很好。订位时提要求很常用。
偏好，英语怎么说？
说“Any seating preferences besides quiet?”：除了安静之外，还有座位偏好吗。preferences语气更柔和。