打電話訂位英語怎麼說（進階）
打電話訂位怎麼說？
完整台詞
打電話訂位：真實情況是這樣的
這段場景裡，你在餐廳打電話訂位，還會順便說明人數、時間和座位偏好。看完後，你可以自然地說出預約時間、人數，以及像“靠窗”或“安靜一點”這樣的要求。
進階 這一版練習更細的禮貌和變通說法，比如電話、座位偏好和帶點小插曲的對話。
先說人數和時間
打電話訂位時，店裡通常先想知道哪一天、幾點、幾位。英國人也常說 book a table，美國人更常說 make a reservation，但兩種都能懂。
這些說法很自然
“I'd like to make a reservation”是完整又禮貌的開頭。“A table for two”省掉了很多字，但英語裡很自然；“Could we sit by the window?” 也是很自然的問法。
別把請求說得太硬
中文裡常會直接說“我要一個靠窗的位置”，但英語裡更常說“Could we sit by the window?”或“A quiet table, please.”這樣更軟，不會顯得命令式。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Yeah, absolutely. Could I get your name and a phone number, please?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：可以——我叫Lin，號碼是555-0189。我們能坐安靜一點的位置嗎？
2對方說：“Got it. I've definitely met that kind of diner before. Any seating preferences besides quiet?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：如果有的話，卡座就很好。他聽起來很認真，但人很無害。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我想訂這週五七點兩位
Could I比I want更客氣
我們能坐安靜一點的位置嗎？
somewhere quiet很自然
如果有的話，卡座就很好
訂位時提要求很常用
除了安靜之外，還有座位偏好嗎？
preferences語氣更柔和
這一集用到的常用短語
常見問題
打電話訂位時，“我想訂這週五七點兩位”英語怎麼說？
說“Could I reserve a table for two this Friday at seven?”。Could I比I want更客氣。
打電話訂位時，“我們能坐安靜一點的位置嗎”英語怎麼說？
說“Could we sit somewhere quiet?”。somewhere quiet很自然。
打電話訂位時，“如果有的話，卡座就很好”英語怎麼說？
說“A booth would be great, if one's available.”。訂位時提要求很常用。
打電話訂位時，“除了安靜之外，還有座位偏好嗎”英語怎麼說？
說“Any seating preferences besides quiet?”。preferences語氣更柔和。
