出行日常
放不下行李英语怎么说
包放不下怎么说？
完整台词
Lin
Excuse me, is there anywhere else I can put my bag?不好意思，我的包还能放别的地方吗？
对方
Let me see... this bin's pretty full, huh?我看看……这个行李舱挺满了，是吧？
Lin
Yeah, it looked smaller when I packed it at home.对啊，我在家收的时候感觉它还小一点。
对方
Try turning it sideways and sliding it in.试着把它侧过来，再推进去。
Lin
I did, but it's still sticking out a little.我试了，但它还是有一点露在外面。
对方
Okay, there's a spot under the seat ahead of you.那你前面座位下面还有个地方。
Lin
Perfect, I'll tuck it there before it gets any bigger.太好了，我趁它还没变得更大前赶紧塞那儿。
对方
Good plan—bags always get bigger once the trip starts.好主意——包一上路，好像总会自己变大。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
别处
✓ Is there anywhere else I can put my bag?我的包还能放别的地方吗？
礼貌问还有没有别的位置
侧放
✓ Try turning it sideways.试着把它侧过来。
给建议时很自然
露出
✓ It's still sticking out.它还是露出来。
out别漏掉
前座
✓ under the seat ahead of you你前面座位下面
ahead of you=你前面
常见问题
别处，英语怎么说？
说“Is there anywhere else I can put my bag?”：我的包还能放别的地方吗。礼貌问还有没有别的位置。
侧放，英语怎么说？
说“Try turning it sideways.”：试着把它侧过来。给建议时很自然。
露出，英语怎么说？
说“It's still sticking out.”：它还是露出来。out别漏掉。
前座，英语怎么说？
说“under the seat ahead of you”：你前面座位下面。ahead of you=你前面。